Lời tri ân về vùng đất

Là một trong những hành động quan trọng và cần thiết nhằm khôi phục chủ quyền cho các quốc gia và cộng đồng bộ lạc, chúng tôi nhận thức rõ hành trình lịch sử và vẫn đang tiếp diễn của người dân bản địa với mảnh đất của họ, cũng như sự vi phạm có hệ thống đối với quyền lực và quyền tự chủ của họ. Chúng tôi tôn vinh những bậc tiền bối đã đi trước chúng ta với tư cách là những người bảo vệ và những người sống sót.

Chúng tôi xin bày tỏ lòng biết ơn đối với các cộng đồng đã sinh sống từ nhiều thế kỷ nay trên vùng đất hiện nay được gọi là Oregon và miền Nam Washington, bao gồm nhưng không giới hạn ở các cộng đồng Ahantchuyak, (Alsé) Alsea, Applegate, Atfalati, Athabaskin, Cayuse, Chafan, Chelamela, Chemapo, Chepenefa, Chetco, Chinook, Clackamas, Clatskanie, Liên minh các bộ lạc Warm Springs, Coos, Coquille, Cowlitz, Galice, Kalapuya, Klamath, Luckiamute, Modoc, Molala, Multnomah, Nestucca, Nimiipuu (Nez Perce), Paiute, Quuiich, Sahaptin, Salmon River, Santiam, Shasta, Siletz, Siuslaw, Takelma, Tenino, Tillamook, Tolowa, Tsankupi, Tutuni, Umatilla, Umpqua, Wasco-Wishram, Walla Walla, Winefelly, Yakina, và các bộ lạc Yoncalla.

Được viết dưới góc nhìn tập thể, Cộng đồng người Mỹ bản địa tại Hạt Multnomah: Một bức tranh đáng lo ngại, trình bày khái quát về lịch sử đáng lo ngại của bang Oregon và đưa ra các khuyến nghị nhằm thúc đẩy công bằng xã hội.

Chúng tôi trân trọng những trải nghiệm, nền văn hóa và hệ thống tín ngưỡng của các cộng đồng bản địa. Chúng tôi nhận thức rõ về những cuộc trục xuất cưỡng bức và diệt chủng tàn khốc mà người dân bản địa phải chịu đựng trên chính mảnh đất của họ, những tổn thương hệ thống mang tính lịch sử và vẫn đang diễn ra, tiếp tục gây ảnh hưởng đến họ, cũng như trách nhiệm chung của mỗi chúng ta trong việc phá vỡ những mô thức áp bức và tước đoạt.

Để kết nối với các tổ chức địa phương đáng tin cậy do các thành viên bản địa lãnh đạo, hãy truy cập:

Để tìm hiểu thêm về vùng đất bạn đang đứng, hãy truy cập:

Chúng tôi vinh danh những đóng góp của các cộng đồng bản địa trong lĩnh vực sức khỏe tâm thần. Quỹ Đối tác Thunderbird có một thư viện tài liệu phong phú nhằm hỗ trợ các hoạt động vận động và nâng cao chất lượng cuộc sống của các cộng đồng Thổ dân. Các tài nguyên này, chẳng hạn như Khung mô hình liên tục về sức khỏe tinh thần được xây dựng trên nền tảng kiến thức văn hóa, trong đó nhấn mạnh những thế mạnh, năng lực của các cộng đồng bản địa cũng như các sáng kiến chữa lành gắn liền với đất đai.

Đường dây trợ giúp StrongHearts dành cho người bản địa (1-844-762-8483) – Một dịch vụ phù hợp về mặt văn hóa, bảo mật và ẩn danh dành cho người Mỹ bản địa, người bản địa Alaska và người bản địa Hawaii đang phải chịu bạo lực gia đình hoặc biết ai đó đang bị ảnh hưởng bởi bạo lực gia đình. Các chuyên viên tư vấn cung cấp sự hỗ trợ từ đồng đẳng, sự thấu hiểu, lập kế hoạch an toàn và kết nối với các nguồn lực hỗ trợ. Trang web của họ cũng có tính năng “trò chuyện ngay” để liên hệ tức thì.